5月31日下主日信息聚会将为中英联合聚会，主日学暂停一次。
There will be Chinese/English combined Sunday Worship next Sunday. There is no Sunday School class for next Sunday, May 31, 2009
主日信息聚会Combined Sunday Worship
英文事工服事第三讲English Ministry Training 3rd Session
今日下午将进行英文事工服事的第三次培训，请有关的弟兄姐妹按时参加。
There will be the 3rd session for English Ministry training. Please prepare your time to attend.
交通祷告聚会Prayer/Fellowship Meeting
5月23日（本周六）晚上举行交通祷告聚会，欢迎大家参加。
There will be the prayer/fellowship meeting on this coming Saturday (May 23, 2009). Please arrange your time to attend.
教会轻松休闲的活动R & R Day
教会轻松休闲的活动于5月17下午举行。感谢主，弟兄姐妹在主里欢聚一堂，有诗歌，分享，表演和录像。气氛活跃，笑声不断。男女老少共同渡过了一个轻松愉快的主日。
R & R Day was held in afternoon May 17, 2009. We thank the Lord, brothers and sisters gathered together in the Lord. We had hymns, sharings, actings and video. In a resting and relaxing atmosphere, no matter young or elder, brothers and sisters enjoyed the Sunday.
新增福音短讲信息 Gospel Message Added
新增福音短讲信息 Gospel Message Added
信耶稣有什么好处？ – 王文铨长老
Why believe in Jesus? – Elder W. Q. Wang
Posted in 福音资源Gospel
Leave a comment
教会活动R & R Gathering
5月17日（第三个主日）聚会结束后到下午三点，教会将举办一次轻松休闲的活动，请大家届时留下一同参加，详情不久会公布。
There will be a Rest & Relaxation Gathering right after the Sunday Worship till 3:00pm on May 17th, 2009. Please prepare your time to attend. Details will be annouced shortly.
主日英语信息聚会English Sunday Worship
5月10日（下主日）信息聚会，为英语信息聚会。
Pastor Jason Tarn will preach next Sunday (May 10, 2009). English only, no translation. Please pray for the worship and speaker.
福音聚会Gospel Fellowship
5月9日（本周六）的福音聚会，请为聚会和外来的讲员祷告并邀请未信主的亲友参加。
The Gospel Fellowship will be held on May 9, 2009. A guest speaker will preach the gospel. Please pray for the speaker and invite friends to attend the meeting.
英语服事培训第二讲English Ministry Training 2nd Session
今日下午开始英语服事的培训第二讲，求主祝福这个事工，使培训达到实在的果效。
The second session of English Ministry Training will be held this afternoon. May the Lord bless this ministry and the training.
擘饼记念主的聚会Communion
5月3日（下主日）有擘饼记念主的聚会，请弟兄姊妹预备感恩的心一同来记念主的大爱。
The communion will be held Next Sunday (May 3, 2009) . Please prepare your heart to remember the Lord’s great love together.
福音培训Gospel Training
5月2日（本周六）晚上有福音培训聚会，希望弟兄姊妹按时参加。
时间：7：30－9：00PM。
The 4th session of training about how to preach the Gospel will be held on 7:30pm on Saturday (May 2, 2009) . Please prepare your time to attend.
英语服事的培训English Ministry Training
青少年英语服事的培训，于今日下午开始，求主祝福这个事工，使培训达到实在的果效。
English Ministry Training starts this afternoon. May the Lord bless this ministry and the training.
英文事工服事培训English Ministry Training
英文事工服事，将于下主日（4月26日）开始举办五次的培训课程。请愿意参加的弟兄姐妹务于今日散会后报名登记，培训有关详情请上网阅读或Email。
There will be five session training for the English Youth Ministry, starting on next Sunday (April 26, 2009). Please register after the meeting today. All details will be either emailed or posted online.
交通祷告聚会prayer/fellowship meeting
4月25日（本周六）晚上举行交通祷告聚会，欢迎大家参加。
内容：回顾这半年中教会进展的情况，并今后当如何继续往前。
There will be the prayer/fellowship meeting on this coming Saturday (April 25, 2009).
Content: Pray for the church together first; after our meetings and services in this half year will be reviewed. And our church’s direction and focuses in the future will be discussed. Please arrange your time to attend.