今天信息聚会结束后，休息5分钟后开始第二堂的专题交通聚会, 内容：中外属灵人物介绍－摩根
福音聚会Gospel Fellowship
10月13日（本周六）晚上有传福音聚会。内容：晚餐，诗歌，信息短讲，分组讨论，并设有儿童节目。请为这聚会祷告，并邀请未信主的亲友参加，同得福音的好处。
时间：6：30－9:00pm
There will be the Gospel Fellowship on this coming Saturday (October 13, 2012).
Contents: Dinner, Hymns, Message and Group discussion.
Please pray for the meeting and invite friends to come. May the Lord use this meeting to spread the gospel.
Time: 6:30 – 9:00pm
擘饼记念主的聚会Communion
10月7日（下主日）早上10:00有擘饼记念主的聚会，请弟兄姊妹预备清洁和感恩的心一同来参加。
The communion will be held on 10:00am Next Sunday (October 7, 2012) . Please prepare your heart to remember the Lord’s great love together.
明日（9月30日）的第二堂交通聚会
内容：分享读经心得，属灵人物介绍的听后感，生活见证，感恩，彼此劝勉。请弟兄姊妹一起参与分享。
财务报告Financial Report
8月的财务报告已经公布在网上了。
Financial Report for August 2012 has been posted online now.
今天信息聚会结束后，休息5分钟后开始第二堂的专题交通聚会, 内容：中外属灵人物介绍－约翰牛顿
After Sunday Worship, we will introduce a spiritual giant —John Newton.
财务报告Financial Report
7月的财务报告已经公布在网上了。
Financial Report for July 2012 has been posted online now.
今天信息聚会结束后，休息5分钟后开始第二堂的专题交通聚会, 内容：中外属灵人物介绍－柏格理
After Sunday Worship, we will introduce a spiritual giant —Samuel Pollard.
福音聚会Gospel Fellowship
9月8日（本周六）晚上有传福音聚会。内容：晚餐，诗歌，电影，并设有儿童节目。请为这聚会祷告，并邀请未信主的亲友参加，同得福音的好处。
时间：6：30－9:00pm
There will be the Gospel Fellowship on this coming Saturday (September 8, 2012).
Contents: Dinner, Hymns, Movie.
Please pray for the meeting and invite friends to come. May the Lord use this meeting to spread the gospel.
Time: 6:30 – 9:00pm
擘饼记念主的聚会Communion
9月2日（下主日）早上10:00有擘饼记念主的聚会，请弟兄姊妹预备清洁和感恩的心一同来参加。
The communion will be held on 10:00am Next Sunday (September 2, 2012) . Please prepare your heart to remember the Lord’s great love together.
今天信息聚会结束后，休息5分钟后开始第二堂的专题交通聚会, 内容：中外属灵人物介绍－古约翰。
After Sunday Worship, we will introduce a spiritual giant —Jonathan Goforth.
下主日（08月19日）信息聚会之后，有教会的祷告聚会，希望弟兄姊妹都来参加，一同学习用祷告事奉神。
After Sunday Worship (Aug. 19, 2012), there will be church prayer meeting. Please prepare your time to attend.
今天信息聚会结束后，休息5分钟后开始第二堂的专题交通聚会, 内容：中外属灵人物介绍－本仁约翰。
After Sunday Worship, we will introduce a spiritual giant —John Bunyan.
福音聚会Gospel Fellowship
8月11日（本周六）晚上有传福音聚会。内容：晚餐，诗歌，信息短讲，分组讨论，并设有儿童节目。请为这聚会祷告，并邀请未信主的亲友参加，同得福音的好处。
时间：6：30－9:00pm
There will be the Gospel Fellowship on this coming Saturday (August 11, 2011).
Contents: Dinner, Hymns, Message and Group discussion.
Please pray for the meeting and invite friends to come. May the Lord use this meeting to spread the gospel.
Time: 6:30 – 9:00pm
财务报告Financial Report
6月的财务报告已经公布在网上了。
Financial Report for June 2012 has been posted online now.
擘饼记念主的聚会Communion
8月5日（下主日）早上10:00有擘饼记念主的聚会，请弟兄姊妹预备清洁和感恩的心一同来参加。
The communion will be held on 10:00am Next Sunday (August 5, 2012) . Please prepare your heart to remember the Lord’s great love together.
Rice Lake活动照片已经公布在教会的网站上，请弟兄姐妹点击此处观看照片（需要登录）
Pictures for Rice Lake walking have been posted on the church website.
Capilano Watershed Bus Tour活动照片已经公布在教会的网站上，请弟兄姐妹点击此处观看照片（需要登录）
Pictures for the tour activities have been posted on the church website.
