Category Archives: 教会消息Church News
Added English Special Meeting Message
English Special Meeting Message is posted online. Click here to listen.
Posted in 教会消息Church News
Leave a comment
Financial Report for Oct. 2009
Financial Report for Oct. 2009 has been posted online now
冬令时间Daylight Saving Time
下主日（11月1日）开始改为冬令时间，请将时钟拨慢一个小时。 Daylight Saving Time will be ended this Sunday (Nov. 1, 2009). Please set your clock back to the standard time.
感恩聚会拾零Thanksgiving Meeting Review
感恩聚会拾零 2009年10月17日的感恩聚会给我们又一个安静而活泼的聚集，弟兄姐妹欢聚一堂，笑声不断，分享丰富的晚餐，唱诗歌，有十几位弟兄姐妹作见证一同数算这一年中神所赐的恩典，在主面前重新得力，并增进肢体间的交通，同走前面的路。主的恩典数算不尽，愿将一切荣耀献给 神。 主的恩典样样都要数，主的恩典都要记清楚，主的恩典样样都要数，必能叫你惊讶立时乐欢呼 Thanksgiving Meeting Review Thanksgiving Meeting held on Oct. 17, 2009 provides us another quiet and yet a lively gathering. We gathered together with joy, sharing abundant food, singing hymns. Many brothers and sisters shared God’s grace during … Continue reading
Posted in 教会消息Church News
Leave a comment
聚餐和感恩聚会Thanksgiving Meeting
本周六（10月17日）晚有聚餐和感恩聚会。 时间：6：30－9：30PM; 请弟兄姐妹预备我们的心，一同数算这一年中神所赐的恩典。聚餐请每家带一个菜。 There will be a Thanksgiving meeting held on this coming Saturday (Oct. 17, 2009). Please prepare one dish per family and come to share God’s grace together. Time: 6:30 to 9:30pm.
Posted in 教会消息Church News, 教会聚会Meeting
Tagged God's Grace, potluck, Thanksgiving, 感恩, 神的恩典, 聚餐
1 Comment
查看教会各项聚会和活动的详情Check The Details of Church Meetings and Activities
若弟兄姐妹需要查看教会各项聚会和活动的详情, 请点击此处 (需要用户姓名和密码登录) NOTE: For the details of all the church meetings and activities, please check The DETAILS (Need User Name and Password to login)
新增英文赞美诗歌（English Hymns Added)
新增四首英文赞美诗歌。点击此处收听。 Four English Hymns have been added: “Love Was When”; “One Voice”; I Lift Your Name” And “Pass It On“. Click Here to Listen.
主日聚会时间Sunday Worship Time
从下主日（9月20日）起，主日聚会时间提前至10：30AM开始, 请弟兄姐妹留意。 Please Note: From next Sunday (Sept. 20, 2009), the Sunday Worship will start at 10:30am.
教会划船活动Church Boating Activity
在8月15日教会举办了中、英文划船活动，有分组比赛，自由活动和野餐。感谢主，给我们一个阳光明媚的好天气.在活动中，弟兄姐妹彼此照顾，弟兄姐妹欢聚一堂。我们决出了青少年组和成人组的第一名，年长的弟兄姐妹也一同参加了自由的划船活动。之后弟兄姐妹一同享受了丰富的野餐。 The church had the boating activity in August 15th. There are boat racing, leisure boating and picnic. We thank God for giving us a beautiful sunny day. All the brothers and sisters together enjoyed the good weather, fun boating … Continue reading
礼拜五晚上(August 7, 2009)的每周查经
由于英语特别信息聚会, 礼拜五晚上(August 7, 2009)的每周查经暂停一次。 Because of the English special meeting , the Weekly Bible Study August 7 will be cancelled.
Posted in 教会消息Church News
Leave a comment
教会划船活动Church Boating Activity
教会计划在8月举办，中、英文合并划船活动，具体细节待决定后将会公布。 The church will have a boating activity held in August . The details will be announced later.
2009年夏季退修会2009 Summer Retreat
主耶稣对门徒说：“你们来同我到旷野地方去歇一歇”（马可福音6：31）。 2009年夏季退修会给我们一个安静又活泼的聚集，安静在主面前重新得力，并增进肢体间的交通，同走前面的路。 The Lord Jesus told the disciples: “Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.” (Mark 6:31) This 2009 Summer Retreat provides us with a quiet and yet a lively gathering, to be quiet … Continue reading
Posted in 教会消息Church News
Tagged disciples, Fellowship, Lord Jesus, renewed in strength, Summer Retreat, 主耶稣, 交通, 肢体, 退修会, 重新得力, 门徒
1 Comment
礼拜五晚上(July 17, 2009)的每周查经
礼拜五晚上(July 17, 2009)的每周查经照常进行，时间为8：00pm至9：30pm, 内容为加拉太书第二章。
Friday WAC Fellowship
Because of the Summer Retreat, Friday WAC fellowship on July 17 is cancelled
下主日的主日敬拜和主日学Next Week’s Sunday Worship and Sunday School
由于夏令退修会，下主日的主日敬拜和主日学暂停一次。 Because of the Summer Retreat, the Sunday Worship and Sunday School on July 19 will be cancelled.
Posted in 教会消息Church News
Tagged Summer Retreat, Sunday School, Sunday Worship, 主日学, 主日敬拜, 夏令退修会
Leave a comment
暑期阅读Summer Reading
暑假期间，WAC团契的导师赠与青少年两本与信仰有关的英文书，家长们可以和您的孩子一同阅读。 All the youth have been given two spiritual books by the WAC council to read during the summer holiday. All parents can read with your children.
夏季退修会Summer Retreat
教会定于7月18、19日两天举办退修会。昨天晚上，筹备组已安排好了各项服事。请弟兄姊妹为各项的服事祷告，也为将要担任服事的青少年祷告，使他们通过服事，灵性上有长进。另请为我们中间的每一个家庭祷告，这也是体现弟兄姐妹“彼此关顾, 互相服事”的机会。如果你有负担为退修会奉献，请在信封上注明。 The Summer Retreat will be held in July 18 and 19. All the preparation work is undertaking. Please pray for: – all the preparation work – all the youth who are going to serve – for ourselves so … Continue reading
Posted in 教会消息Church News, 教会聚会Meeting
Leave a comment
父亲节Father’s Day
今日聚会结束后，请弟兄姐妹稍留，主日学的青少年准备了一些节目，为庆祝父亲节。 Pleas stay after the Sunday Worship. The Sunday School students will show some skids to remember Father’s Day.
第二次领诗培训聚会The 2nd Song Leading Training
6月20日（本周六）将有第二次领诗培训聚会，希望弟兄姐妹按时参加。 时间：7：30－9：00pm。 The 2nd training for song leading will be held on Saturday June 20, 2009 Time: 7:30-9:00pm. Please come on time.
R & R Day Pictures
R & R day pictures are posted online now.